August 12th, 2015
Rusvesna – Translated by J. Arnoldski
Ukrainian occupational forces shelling Donetsk.
Around 18:00 from the direction of Pesok, UAF are massively bombarding October (Oktyabrskiy) suburb with artillery cannons. Fires are raging.
Direction: airport, Metro – firefight supported by UAF artillery. In Oktyabrskiy fires are observed.
The head of the Kubyshev district of Donetsk, Ivan Prikhodko reported to “Russian Spring” about hits on apartment houses and civilian deaths:
“Starting from 18:00 and ongoing: Timura street 19 – direct hit, Vasilchenko street 34, 35, 37 – several homes are on fire, Luzina street, house 6, apartment 15 – direct hit on the fifth floor, Timura street – hit on the outdoor kitchen followed by fire, Kremlevskiy prospect 9 – one woman injured, one killed (Galina Sklyarova), Krasnoznamennaya street 41 – man injured.” He confirmed that such information was from 19:00.