AdSense

  • Latest News

    June 21, 2015

    Patrushev: "Russia can't prevent volunteers from going to the Donbass"


    June 21, 2015

    Patrushev: "Russia can't prevent volunteers from going to the Donbass"

    Translated from Russian by J.Hawk

    Russia "doesn't call on or encourage" Russian volunteers to join Donbass militia, however, "it's impossible to stop the process," Patrushev said in an interview with the newspaper Kommersant. He noted that the refugees from Ukraine tell their "relatives and friends" about the "atrocities which are being committed there," after which people depart for the Donbass under the influence of emotions and take part in combat.

    Patrushev said that he can't close the border with Ukraine. "What, are we supposed to organize a blockade, like the one around Leningrad? For the entire Donbass population? We are practically feeding them now, their situation is extremely difficult."

    The Security Council Secretary underscored that what's happening in eastern Ukraine is a "civil conflict" in which it would be "inappropriate" for Russia to intervene.

    In Patrushev's opinion, the US is responsible for starting the conflict in eastern Ukraine. Since, according to Patrushev, US president Obama said that Washington acted as an intermediary during the Ukraine government change, he de-facto admitted the US initiated the conflict. Citing Victoria Nuland, Patrushev also said that the US spent $5 billion on Ukraine [since 1991, on developing Ukraine's democratic institutions]. It's the regime change that triggered the civil conflict in eastern Ukraine.

    Patrushev views the Ukraine "destabilization project" as an effort "create an instrument to severely weaken Russia."

    In April, Patrushev said at the meeting of the Shanghai Cooperation Organization that the West wants to "turn Ukraine into an agrarian country."

    Россия «не призывает и не поощряет» просоединение добровольцев к ополчению Донбасса, однако «реально воспрепятствовать этому невозможно», заявил Патрушев в интервью газете «Коммерсантъ». Он отметил, что беженцы с Украины рассказывают «родственникам и друзьям» о «зверствах, которые там происходят», после чего под влиянием эмоций люди отправляются в Донбасс и участвуют в боях.

    Патрушев пояснил, что закрыть границу с Украиной Россия не может. «Что нам, организовать блокаду, как это было в Ленинграде? Для всего населения Донбасса? Мы же их сейчас практически кормим, там у них условия для жизни крайне сложные», - сказал он.

    Секретарь Совбеза подчеркнул, что происходящее сейчас на востоке Украины – это «гражданский конфликт», вмешиваться в который для России было бы «нецелесообразно».

    По мнению Патрушева, инициаторами конфликта на востоке Украины являются США. При этом, как утверждает секретарь Совбеза, президент США Барак Обама, говоря о том, что Вашингтон выступил посредником при смене власти на Украине, признал то, что конфликт на Украине был инициирован американской стороной. Патрушев, сославшись на слова представителя Госдепартамента США Виктории Нуланд, также заявил, что США потратили на смену власти на Украине $5 млрд [эта сумма, по словам Нуланд, была потрачена США с 1991 года на развитие демократических институтов Украины] . Именно смена власти, по мнению секретаря Совбеза России, стала импульсом для конфликта на востоке страны.

    В «проекте дестабилизации» Украины Патрушев видит попытки «создать инструмент для радикального ослабления России».

    В апреле Патрушев на встрече глав советов безопасности Шанхайской организации сотрудничества обвинял западные страны в том, что они хотят «сделать из Украины аграрную страну».

    О том, что виновниками кризиса на Украине являются США, неоднократно заявлял президент России Владимир Путин. В частности, выступая на Петербургском международном экономическом форуме, Путин сказал, что причиной кризиса на Украине стало решение США осваивать «свободные геополитические пространства»

    Подробнее на РБК:
    http://top.rbc.ru/politics/22/06/2015/558737f79a794737d8fd58e5
    Россия «не призывает и не поощряет» просоединение добровольцев к ополчению Донбасса, однако «реально воспрепятствовать этому невозможно», заявил Патрушев в интервью газете «Коммерсантъ». Он отметил, что беженцы с Украины рассказывают «родственникам и друзьям» о «зверствах, которые там происходят», после чего под влиянием эмоций люди отправляются в Донбасс и участвуют в боях.

    Патрушев пояснил, что закрыть границу с Украиной Россия не может. «Что нам, организовать блокаду, как это было в Ленинграде? Для всего населения Донбасса? Мы же их сейчас практически кормим, там у них условия для жизни крайне сложные», - сказал он.

    Секретарь Совбеза подчеркнул, что происходящее сейчас на востоке Украины – это «гражданский конфликт», вмешиваться в который для России было бы «нецелесообразно».

    По мнению Патрушева, инициаторами конфликта на востоке Украины являются США. При этом, как утверждает секретарь Совбеза, президент США Барак Обама, говоря о том, что Вашингтон выступил посредником при смене власти на Украине, признал то, что конфликт на Украине был инициирован американской стороной. Патрушев, сославшись на слова представителя Госдепартамента США Виктории Нуланд, также заявил, что США потратили на смену власти на Украине $5 млрд [эта сумма, по словам Нуланд, была потрачена США с 1991 года на развитие демократических институтов Украины] . Именно смена власти, по мнению секретаря Совбеза России, стала импульсом для конфликта на востоке страны.

    В «проекте дестабилизации» Украины Патрушев видит попытки «создать инструмент для радикального ослабления России».

    В апреле Патрушев на встрече глав советов безопасности Шанхайской организации сотрудничества обвинял западные страны в том, что они хотят «сделать из Украины аграрную страну».

    О том, что виновниками кризиса на Украине являются США, неоднократно заявлял президент России Владимир Путин. В частности, выступая на Петербургском международном экономическом форуме, Путин сказал, что причиной кризиса на Украине стало решение США осваивать «свободные геополитические пространства».

    Подробнее на РБК:
    http://top.rbc.ru/politics/22/06/2015/558737f79a794737d8fd58e5
    • Blogger Comments
    • Facebook Comments

    0 comments:

    Post a Comment

    Item Reviewed: Patrushev: "Russia can't prevent volunteers from going to the Donbass" Rating: 5 Reviewed By: Michael Jasinski
    Scroll to Top
    \